-
1 smoke fume
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > smoke fume
-
2 fume
1. n дым2. n пары; испарения3. n сильный, резкий запах4. n возбуждение; волнение5. n приступ гнева6. v окуривать, коптить7. v дымить8. v испаряться9. v морить10. v волноваться, раздражаться; кипеть от злости11. v поэт. курить благовониямиСинонимический ряд:1. rage (noun) agitation; fury; rage; storm2. smoke (noun) exhalation; gas; smoke; steam; vapor; vapour3. snit (noun) snit; stew; sweat; swivet; tizzy4. anger (verb) anger; blow up; boil; boil over; bristle; explode; flare up; rage; seethe5. rave (verb) bluster; chafe; fret; rant; rave; storm6. smoke (verb) burn; puff; smoke; smolder; smoulder; vaporise; vaporizeАнтонимический ряд:calm; stifle -
3 Räuchergas
сущ.пищ. коптильный газ, коптильный дым -
4 Rauch
сущ.1) общ. дымка, копоть, мгла, чад, дым2) поэт. очаг3) тех. заводская копоть4) торг. оценка качества меховых шкурок (напр., плотная, шелковистая)5) пищ. дымовые газы, коптильный дым6) ю.-нем. сажа -
5 rauch
сущ.1) общ. дымка, копоть, мгла, чад, дым2) поэт. очаг3) тех. заводская копоть4) торг. оценка качества меховых шкурок (напр., плотная, шелковистая)5) пищ. дымовые газы, коптильный дым6) ю.-нем. сажа -
6 fume
1. дым; дымить2. пары -
7 smoke fume
Пищевая промышленность: коптильный дым -
8 Buchenholzrauch
сущ. -
9 Feuchtrauch
сущ. -
10 Schmock
сущ.пищ. коптильный дым, материал для копчения, сырьё для копчения -
11 Warmrauch
сущ. -
12 feuchter Rauch
прил. -
13 konditionierter Rauch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > konditionierter Rauch
-
14 Räucherrauch
-
15 Räucherrauch
сущ.пищ. коптильный дым -
16 Räuchergas
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Räuchergas
-
17 smoke
1. n дым; дымок2. n копоть3. n курение4. n разг. курево; сигара, сигарета; папироса5. n разг. перекур, небольшой перерыв в работеwe stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур
6. n дымка; туман7. n физ. суспензия твёрдых частиц в газе8. n бледно-голубой цвет9. n дымчато-серый цвет10. n сл. редк. марихуана; гашиш11. n сл. враки; похвальба12. n сл. грубая лесть13. v дымить; дымиться14. v закоптить, покрыть сажей; задымлять15. v курить16. v куриться17. v коптить, подвергать копчениюexpulsion smoke — дым, удаляемый из камер копчения
18. v окуривать19. v выкуривать20. v воен. ставить дымовую завесуСинонимический ряд:1. cigarette (noun) cigarette; fag2. fumes from burning (noun) cigarette smoke; exhaust gas; fumes; fumes from burning; noxious cloud; smog; smudge; soot; thick haze; vapor from combustion3. emit smoke (verb) emit smoke; exhaust; fume; give off vapor; incinerate; pollute; smolder; smoulder; smudge; vaporise; vaporize4. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip5. light up (verb) inhale smoke; light a cigarette; light up; smoke a pipe; smoke cigarettes; smoke dope; take a drag; take a hit; toke -
18 Gasrauch
-
19 Rauchgas
сущ.1) тех. дымовой газ2) стр. выхлопные газы, газообразные продукты сгорания, дымовые газы, отработавший газ, отходящие газы, топочные газы3) авт. дым4) лес. отходящий газ5) нефт. топочный газ6) пищ. коптильный газ7) экол. продукты сгорания8) судостр. отходы горения -
20 ыыс
1) сильный дым, чад; 2) копчение || коптильный; ыыс балаҕана коптильная землянка; ыыһа табыллыбыт тирии хорошо прокопчённая (при обработке) кожа; 3) перен. непроглядный мрак, тьма кромешная \# ыыс тыл грубая ругань, брань.
См. также в других словарях:
КОПТИТЬ — КОПТИТЬ, испускать копоть, сажу; чернить дымом. Свеча коптить, поправь ее. что, прокапчивать, закапчивать, держать над дымом или в дыму. Копчу стеклышко, погляжу на солнышко. Копченые окорока. Он живет, только небо коптит, тунеядец. Без дела жить … Толковый словарь Даля
